Irina's Journal
(Latest 20 entries) (Calendar) (Friends) (User info)
Navigate: (Previous 20 entries)
Friday, December 26, 2008
Никогда не прощу мужу, что подарили дочери монополию. Такая тягомотная, никогда не кончающаяся игра - жутики... Полвечера проиграли, и так даже до половины не доиграли...Кошмар.
Хотя вариация "Trauminsel" (типа остров мечты) благодаря её интерактивности всё-таки поживее обычных вариантов, но постоянное прокучивание всяких событий и новостей по ДВД ещё больше тормозит процесс игры.
Wednesday, December 24, 2008
1:52PM
Сколько лет, сколько зим :)
Всех католиков и лютеран с наступающим Рождеством :)
Как у нас дела? Всё хорошо. Дети растут, мы работаем. У нас пополнение в семье - в мае месяце я привезла из Москвы самую настоящую московскую НЕсторожевую ;) Так что и мы теперь особаченны:
За это время две мои ЖЖ-шные подружки должны были получить ожидаемою пополнение в семье. Мне очень стыдно, что я так долго не заходила дневник и не смогла вас поздравить с этим событием. Поэтому пользуюсь случаем и поздравляю вас сейчас, если я у вас всё ещё фо френдленте!
Постараюсь как-нибудь наверстать упущенное и почитать о ваших малышах в ваших дневниках...
В последнее время я занялась рукоделием по вечерам, и обязательно покажу вам всякие попытки того или другого вида. Ещё мы рукодельничаем с дочкой, стараюсь находить для этого время, так как у неё последний год начальной школы, и со следующего года она пойдёт в пятый класс в следующую школу в соседнем городке. Соответственно, нагрузка будет другой и времени свободного намного меньше.
Бенчик теперь, в отличии от прошлого года, летит в садик на полных парах. Из его группы много детей ушло в школу и им взамену набрали его ровесников. Теперь он там чувствует себя в своей тарелке. Кроме того, с лета пришла новая воспитательница, к которой у Бени весьма трогательные чувства. Когда продавщица в булочной его спросила, кто его самый лучший друг, Беня не задумываясь ответил: "Гудрун".
Ну вот, начало положено. Побегу на кухню доготавливать говяжьи рулеты, а то останемся без еды в Святой вечер, кск сегодншний день у немцев называется.
Wednesday, December 26, 2007
3:53PM
Как решила писать почаще - так сразу загремели с Беником вбольницу, затем элиза заболела, а я носилась между ними и в паузы занималась декорациями и Элизиным костюмом для театральной постановки в Элизином классе.´
До френдленты не добиралась, не то, что до кросспостов.
Все происшeствия последних недель в один пост не влезут, так что наверное раскидаю их задним числом мелкими кросспостами по датам.
На сегодняшний день - все живы, все здоровы, все довольны, а у меня пара свободных часов для инета и всякой дребедени... Хочу ещё натюрморт успеть поставить и попереводить... Хотя это уже из области утопии :(
Tuesday, December 4, 2007
Всё случилось неожиданно. У Беньки бывают приступы ложного крупа. Как начинается кашель - так жди круп. Что такое ложный круп: у Бени он проявляется сужением гортани, т.е. миндалины слегка припухают, горло тоже, и при вдохе он начинает жутко хрипеть, как будто ему недостаточно воздуха. От этого он впадает в панику и всё только ухудшается. Посему надо сохранять спокойствие, кутать в одеяло (проступы возникают только ночью), выходить на свежий воздух, успокаивать дитё, и обычно всё образовывается. Если не становится лучше - ставить кортизоновую свечку. Ну а если после неё не становится лучше - тогда остаётся только скорая.
Надо добавить, что в нашей семье имeно я сохраняю во всех сложных ситуациях спокойствие, со стороны оно может казаться граничащим с чёрствостью, но на самом деле это, конечно же, не так. Просто я стараюсь
все эмоции оставить на потом, а в критические моменты действовать так, как это бы сделал человек со стороны. А вот мой муж - полная противоположность мне. Малейшие отклонения от "плана" в худшую сторонy ыводят его из колеи. Самые обычные детские ОРЗ старили его года на два, более глубокие проблемы ведут у него или к панике или же бросают его в такое состояние оцепенения, из которого вывести его может или какой-то очень позитивный толчок или же серьёзная угроза.
Соответственно каждый приступ крупа у Беньки вводит его в состояние паники и он начинает разводить бурную деятельность. Обычно мне удаётся между делом успокоить его и отклонить его предложения посреди ночи занимать ребёнка играми в гостинной или вызвать врача и т.д. Но тут Беньке ничего не помогало, температура вдобавок стала катастрофично подниматься и я только махнула рукой на предложение вызвать врача.
В Германии если вызываешь скорую, то приезжает именно скорая + 2 санитара. Если ты хочешь врача - надо настоятельно требовать именно врача, который тогда приедет на отдельной машине. Если вызвал только врача, сама скорая не приедет - т.е. врач тебе окажет на месте помощь, но отвезти в больницу на своей легковушке он не может. В критических ситуациях он может сам вызвать машину-реанимобиль, чтобы тебя доставили в больницу. Судя по всему мой муж был настoько в панике, что вызвал сразу всё. Через 5 минут после его звонка в нашей гостинной суетились два симпатичных молодых санитара, пытаясь навскид оценить Бенькино состояние, а через 10 минут к их большому успокоению на поле действий приехала молодая детская женщина-врач с помощником. Сделав всякие замеры и убедившись в том, что кортизонная свечка не принесла нужного эффекта, она пришла к решению, что нам надо в больницу. Вот так мы труда и попали.
Current mood:  stressed
Sunday, December 2, 2007
Бьюсь с Элизой над уроками... Ужас, какой у меня бывает несознательный ребёнок...
Позапрошлую неделю проболела, а они сейчас проходят маленькую книженцию из 12 глав или что-то около того. Сначала было так - читали в школе 1 главу, а домашним заданием было обработать её в одной из пяти предложенных форм:
1. Выписать наиболее грустные/весёлые/запоминающиеся моменты и объяснисть - почему они такие.
2. Пересказать своими словами наиболее яркий момент в главе и записать его, дописать своё мнение.
3. Выписать какую-то ситуацию из главы и написать цвои мысли по этому поводу, как бы сам поступил на месте героя.
4. Нарисовать наиболее яркую ситуацию и в "облачках" написать фразы, которыми герои обмениваются.
5. Нарисовать или вырезать из газет/журналов героев одной сцены такими, какими себе их представляешь. Написать свои мысли по поводу того, что они в главе делают.
Итак, две первых главы они прошли таким макаром за две недели (не думайте, что это мало - у них ещё куча всякой другой домашки).
Вот, а на позапрошлой неделе, когда Элиза болела, они делали 2 главы в школе и одну дома (что я как-то упустила из виду). На прошедшей неделе мне откровенно некогда было с ней сидеть, она обещала принести эту книженцию и тетрадь к ней на эти выходные домой, и я наивно предположила, что одно задание мы запросто обсудим и сделаем... Ну да, вчера то покупки, то еду сделать, то ещё что-то, а потом ещё и подружка Элиза с ночёвкой осталась. Короче, не до домашки было. Спросила мимолёнто - что делать надо, а она - ну вот за позапрошлую неделю и за прошлую....
А сегодня взяла их недельный план в руки, и ахнула - на позапрошлой недели 3 главы и на прошлой тоже три обработать надо было. Получается 6 заданий, на каждое минимум 20 минут, а с рисованием все 40 уходят....
Вот сидим и бодаемся. Элиза вздыхает и зевает от минуты к минуте всё чаще.
Сижу и думаю - сделает все шесть? Пока что третье раскрашивает :)
Thursday, November 29, 2007
Не получается у меня писать о чём-то большом. Начинаю в транслите, пишу-пишу, и, так и не дописав, сохраняю на компе в надежде на пару минут свободмного времени "потом". Это "потом" никогда не наступает :(
Буду тогда мелочи писать.
Беня - учится новым словам, перенимает всё, как губка. Я ему: Беня, идём одеваться.
А он мне: поЖДади :)
Говорит по сути на немецком, но искусно вплетает русские слова временами.
А вот тут весело было. Едем на машине мимо стоянки для грузовиков. Беня надрывается: ГРУЗОВИК, ГРУ-ЗО-ВИК!!!! Мама - ГРУЗОВИК!!!! Папааааа - ГРУЗОВИИИК!
Й орг поворачивается - о, вот оно, вот скажи, что это означает "грузовик"???? Он мне каждый раз, как едем, надрывно кричит со своего заднего сиденья, а я не понимаю - что ему надо-то???
Ой, смеялась. Говорю - Lastwagen это, ничего ему не надо, он с тобой поделиться увиденным желает :)
Wednesday, October 17, 2007
По промеру Жанны протестировала Элизу...
Tuesday, September 4, 2007
Элиза в пробном классе. У них есть такой "Недельный план". Это согнутый напополам ДинА4, как книжечка, на котором расписан план работы на неделю. Первые 2 страницы - для школы, вторые две - дом.зад.
Так вот, дом.зад. по английскому написано на нём же х___-...
Элиза: - пап, я не понимаю, что там сделать-то надо...
"Пап" (который в школе именно английский и учил): - ээээ....ммм...яааа....Ирина?
На этом месте я уже и ржу.
Беру листок, читаю:
Fold and color your pocket book!
Кроме слова "фолд", которое тут же посмотрела по компу, я лично поняла всё. Вах-вах, гордость распирает, никогда ведь не учила нигде. XD
Но вот интересно, а что делать родителям типа Йорга, которые или не учили англ. или учили так, как он, да ещё если не знают, где в интернете словари искать.... =/
Мрак. Имхо - перегнула училка-то палку.
Current mood:  amused
Saturday, September 1, 2007
Собрала ребёнка в третий класс.
Цена вопроса - около 70 Евро, это с учётом того, что за учебники, которые стоят каждый по 15-20 Евро (3 штуки), мы заплатили всего 20, т.к. купили их у невестки (ведь так сестру мужа в России называют, да? я никогда в этих степенях родства не разбиралась).
В первый же день Элиза приносит бАмажку о том, что на следующие выходные (пятница вечер-воскресенье утро) их класс едет в подобие лагеря для ознакомления с природой. Т.е. две ночи плюс еда = 33 Евро.. Плюс бензин - туда-обратно самоввоз-самовывоз. Очень надеюсь, что приедет без простуды или ещё какой мерзости.
Выдали расписание.
Saturday, August 25, 2007
9:35AM
Ждём-с 1 сентября... Вернее, 30 августа :)
Эх, как быстро лето пролетело...
Friday, August 17, 2007
Читаю иногда мамские форумы. Бывают там темы-вопросы из серии "а как у вас было...". Вот решила записывать то, что не писала раньше, вспоминая как оно было у нас. Вопрос стоял о детской ревности - как узбежать её у старший детей, когда ожидаете в семье пополнение. Нам "повезло" со старшим ребёнком - Элиза очень мягкая и "неприхотливая" девочка. Так что ревности или её проявлений на тот момент как таковых и не было. У меня остались от того периода жизни только позитивные моменты, которые хотелось бы оставить на память.
Current mood:  nostalgic
Sunday, August 12, 2007
Итак, продолжаю записывать, чем занимаемся.
Хожу с дочерью почти ежедневно в бассейн, за исключением уж совсем холодных или грозовых дней - в ветренно холоднную погоду запросто воспаление лёгких подхватишь, а во время грозы бассейн, понятное дело, закрывают. Под открытым небом всё-таки. Всё никак не дойдут руки взять с собой фотик, но как-нибудь обязательно. Вообще, люблю плавать. Конечно же, в море купаться несказанно интереснее, приятнее и т.д. и т.п. Но на худой конец бассей на свежем воздухе тоже сойдёт. Температура воды 23-24°С, в пасмурную погоду почти нет посетителей. Красота.
Monday, August 6, 2007
Приезжали друзья, ездили с ними немного туда-сюда. Позавчера были в маленьком океанариуме, который недавно открыли в Ганновере. Очень красиво там всё сделанно, сплошные расписные стены - входишь в джунгли, затем чувствуешь себя в подводном мире, а под конец осмотра оказываешься в сказочной оранжерее. Фоток получилось не очень много, но мы ещё обязательно поедем туда осенью, тогда уж обязательно сделаю побольше. В этот раз со стороны Беньки был такой восторг, ну такой - никогда нигде такого не было. Т.е. я поняла, что для малышей его возраста намного интереснее прильнуть носом к аквариуму, где куча оживлённых экзотических рыбёх плавает, нежели наблюдать с расстояния за животными в зоопарке.
Monday, June 11, 2007
Сижу злая.
Дочка сегодня притащила письмо из школы. Письмо-цепочка... но какой текст... это что-то. Ща переведу:
Sunday, June 10, 2007
Сижу сейчас грустная и расстроенная. На рисование руки не поднимаются.
Current mood:  sad
Tuesday, May 22, 2007
Блин, какой же у нас в стране бардак, чесслово. :(
Мама пытается уже несколько дней дозвониться до кардиоцентра, где она на учёте. Нифига. Никто трубку вообще не берёт. А на справочной такие хамки сидят, что даже здорового до сердечного приступа доведут...Ужас просто. Только что с ней говорила, сидит там, волнуется, ей ведь на плановый контроль надо... Порылась в нете, нашла их сайт, там есть форма для записи он-лайн. Заполнила. Посмотрим, даст ли это что-то. На странице - обещание связаться... что-то не очень верится, авось?
Current mood: angry
Thursday, May 17, 2007
10:06AM
Для всех, кто желает заполучить красивую линейку/каунтер для форумов, и одновремернно помочь деткам детского дома, предлагаю пройти по ссылке :)
Будем также благодарны за размещение баннера на Ваших сайтах/дневниках.
P.S.: Кое-какие из этих произведений - мои ;) , другие рисуют девочки-художницы пикселарта с форума Pixelland :)
Monday, March 26, 2007
Бенька растёт и оезьянничает как всегда. Такой озорник - просто жуть. Пакостит и уыбается. Сегодня Йорг на него ругался по моей просьбе, поскольку мерзавец теперь забирается на спинку дивана (там, где стена и полки под углом), держится за полки и балансирует, вместо того, чтобы памперсы менять. Так вот, Йорг ему наигранно злым тоном: "а ну-ка к маме, ну спускайся" с серьёзной миной, а этот клоун зависает и хихикает. Йоргу надоело, он ушёл, приходит Элиза, а Бенька сидит на спинке и Элизе таким же в точь тоном, что и папа, заявления на своём тарабарском делает и также демонстративно указательным пальцем на место указывает, куда он лечь должен, наругался и залился хохотом. Вот и как с таким дела делать? Ничего серьёзного.
Current mood: amused
Monday, February 26, 2007
Позвчера, да, действительно за совершенным неимением времени, к своему стыду пишу на два дня позже. Итак, позавчера свершилось наше маленькое чудо. А именно - Наш стульчик-горшок в первый раз был наполнен подобающим содержимым.
Current mood:  bouncy
Navigate: (Previous 20 entries)
|
|
